标题: 截至8月25日的老罗北京演唱会曲目 [打印本页]
作者: 肉蛆拌饭 时间: 2005-8-25 10:13 标题: 截至8月25日的老罗北京演唱会曲目
《竞报》提供的，但是网上没有电子版，只好手输了。
开场
1 说书人 1
2 上升火焰 1
3 美丽岛
第一段
4 暗恋
5 思念
6 恋曲1990
——talking
7 之乎者也
8 网路
9 爱人同志
10～15"silence -> 第二段
10 说书人 2
11 With Piano Jam
12 乡愁四韵
13 穿过你的黑发的我的手＋野百合也有春天
14 东方之珠
30"silence -> 第三段
15 吾乡印象
16 青春舞曲＋诞生
16 青蚵嫂 大佑换衣->＋美丽的稻穗
17 船歌
18 就这么样吧
19 童年
20 时光在慢慢消失
15"silence -> 第四段
21 恋曲1980
——talking
22 伴侣
23 你的样子
24 倾城之雨
25 光阴的故事
26 追梦人
27 宁静温泉
——talking
28 现象七十二变
——talking
29 鹿港小镇
30 上升火焰 2
预备
1 皇后大道东
2 亚细亚的孤儿
3 痴痴的等
4 未来的主人翁
敲字真累！！！
[em06]
作者: 肉蛆拌饭 时间: 2005-8-25 10:13 标题: 截至8月25日的老罗北京演唱会曲目
《竞报》提供的，但是网上没有电子版，只好手输了。
开场
1 说书人 1
2 上升火焰 1
3 美丽岛
第一段
4 暗恋
5 思念
6 恋曲1990
——talking
7 之乎者也
8 网路
9 爱人同志
10～15"silence -> 第二段
10 说书人 2
11 With Piano Jam
12 乡愁四韵
13 穿过你的黑发的我的手＋野百合也有春天
14 东方之珠
30"silence -> 第三段
15 吾乡印象
16 青春舞曲＋诞生
16 青蚵嫂 大佑换衣->＋美丽的稻穗
17 船歌
18 就这么样吧
19 童年
20 时光在慢慢消失
15"silence -> 第四段
21 恋曲1980
——talking
22 伴侣
23 你的样子
24 倾城之雨
25 光阴的故事
26 追梦人
27 宁静温泉
——talking
28 现象七十二变
——talking
29 鹿港小镇
30 上升火焰 2
预备
1 皇后大道东
2 亚细亚的孤儿
3 痴痴的等
4 未来的主人翁
敲字真累！！！
[em06]
作者: 肉蛆拌饭 时间: 2005-8-25 10:27
我现在最大的问题：谁能逐字逐句地翻译一下《青蚵嫂》的歌词？
另外，《美丽的稻穗》是什么时候的作品？
作者: 肉蛆拌饭 时间: 2005-8-25 10:27
我现在最大的问题：谁能逐字逐句地翻译一下《青蚵嫂》的歌词？
另外，《美丽的稻穗》是什么时候的作品？
作者: 大枣 时间: 2005-8-25 13:00 标题: 曲目中的《美丽的稻穗》（也许就是这首，他说过会有民歌）
美麗的稻穗
胡德夫所唱的「美麗的稻穗」，第一次聽就掉淚。
美麗的稻穗
詞、曲：陸森寶
pasalaw bulay naniyam kalalumayam garem
ho i yan ho iyan naru hoiyan
adaLepemi adaLepemi emareani hoiyan
hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyaohoiyan
patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang
pasalaw bulay naniyam kazazolingan garem
ho i yan ho iyan naru hoiyan
adaLepemi adaLepemi emareani hoiyan
hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyaohoiyan
patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang
漢譯：
今年是豐年，家鄉的水稻將要收割
願以豐收的歌聲，報信給在前線金馬的親人
鄉裡的造林，已長大成林木，是造船艦的好材料
願以製成的船艦，贈送給金馬的哥兒們
以上資料來自胡德夫資訊網。
作者: 大枣 时间: 2005-8-25 13:00 标题: 曲目中的《美丽的稻穗》（也许就是这首，他说过会有民歌）
美麗的稻穗
胡德夫所唱的「美麗的稻穗」，第一次聽就掉淚。
美麗的稻穗
詞、曲：陸森寶
pasalaw bulay naniyam kalalumayam garem
ho i yan ho iyan naru hoiyan
adaLepemi adaLepemi emareani hoiyan
hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyaohoiyan
patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang
pasalaw bulay naniyam kazazolingan garem
ho i yan ho iyan naru hoiyan
adaLepemi adaLepemi emareani hoiyan
hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyaohoiyan
patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang
漢譯：
今年是豐年，家鄉的水稻將要收割
願以豐收的歌聲，報信給在前線金馬的親人
鄉裡的造林，已長大成林木，是造船艦的好材料
願以製成的船艦，贈送給金馬的哥兒們
以上資料來自胡德夫資訊網。
作者: dolphin 时间: 2005-8-25 14:08
以下是引用肉蛆拌饭在2005-8-25 10:13:27的发言：
……
17 船歌
……
演奏？还是齐豫又来？？
作者: dolphin 时间: 2005-8-25 14:08
以下是引用肉蛆拌饭在2005-8-25 10:13:27的发言：
……
17 船歌
……
演奏？还是齐豫又来？？
作者: 飘来飘去 时间: 2005-8-25 16:47
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 飘来飘去 时间: 2005-8-25 16:47
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 大枣 时间: 2005-8-25 18:54
以下是引用飘来飘去在2005-8-25 16:47:10的发言：
昏倒,要是胡这个稻穗就有意思了,我到现在还不明白是哪国语言.
中国语言，台湾卑南族的。
作者: 大枣 时间: 2005-8-25 18:54
以下是引用飘来飘去在2005-8-25 16:47:10的发言：
昏倒,要是胡这个稻穗就有意思了,我到现在还不明白是哪国语言.
中国语言，台湾卑南族的。
作者: honk 时间: 2005-8-26 00:26
以下是引用肉蛆拌饭在2005-8-25 10:27:20的发言：
我现在最大的问题：谁能逐字逐句地翻译一下《青蚵嫂》的歌词？
另外，《美丽的稻穗》是什么时候的作品？
别人的阿君是穿西米诺
ersonName w:st="on" ProductID="阮的阿">阮的阿ersonName>君喂是卖青蚵
人人叫阮青蚵嫂
要呷青蚵喂是免惊无
别人的阿君是缘投仔桑
ersonName w:st="on" ProductID="阮的阿">阮的阿ersonName>君喂是目睛拖窗
生作美丑是免怨叹
人说丑喂是吃未空
别人的阿君住西洋楼
ersonName w:st="on" ProductID="阮的阿">阮的阿ersonName>君喂是土脚兜
命运好歹是无计较
那是打拼喂是会出头
应该能看懂吧?都是中国字
作者: honk 时间: 2005-8-26 00:26
以下是引用肉蛆拌饭在2005-8-25 10:27:20的发言：
我现在最大的问题：谁能逐字逐句地翻译一下《青蚵嫂》的歌词？
另外，《美丽的稻穗》是什么时候的作品？
别人的阿君是穿西米诺
ersonName w:st="on" ProductID="阮的阿">阮的阿ersonName>君喂是卖青蚵
人人叫阮青蚵嫂
要呷青蚵喂是免惊无
别人的阿君是缘投仔桑
ersonName w:st="on" ProductID="阮的阿">阮的阿ersonName>君喂是目睛拖窗
生作美丑是免怨叹
人说丑喂是吃未空
别人的阿君住西洋楼
ersonName w:st="on" ProductID="阮的阿">阮的阿ersonName>君喂是土脚兜
命运好歹是无计较
那是打拼喂是会出头
应该能看懂吧?都是中国字
作者: 飘来飘去 时间: 2005-8-26 09:42
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 飘来飘去 时间: 2005-8-26 09:42
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
| 欢迎光临 罗大佑音乐联盟网论坛 (http://luodayou.net/bbs2/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |