赖声川：大家晚上好，今天北京风好大啊！
最讨厌你对赖声川说：受得了北京的沙尘暴吗？
赖声川对最讨厌你说：我真不幸，没赶上沙尘暴，我真想看看。

主持人：赖先生，听说您在大学时期玩了四年音乐，您觉得这段经历对您的舞台剧创作有什么好处么？
赖声川：我在大学四年玩了四年吉他，虽然后来没有专门弄音乐，但是我想可以在我的舞台剧里发现很多和音乐很接近的东西。
主持人说：那您能不能具体说说，您的戏什么地方和音乐很接近呢？
赖声川对主持人说：因为我觉得创作者永远在寻找内容和形式。音乐提供了很多线索，让我们去做创作。精密的结构，还有我最喜欢的乐种JAZZ提供的即兴灵感，这都在我的戏中。好比说交响乐的乐章概念或者象我最喜欢的古典音乐家巴赫的赋格曲

little_potato说：请问您创作的最初和最终的动力是什么
赖声川对little_potato说：动力还是对生命和人的一种关怀。

--------------------------------------------------------------------------------
台湾的相声和戏剧

hage1976：能说说台湾的相声文化么？
赖声川对hage1976说：其实台湾并没有很多相声文化，反而是剧场文化比较深。
feifei说：相声在台湾普及吗？
赖声川对feifei说：不普及，但是大部分人都知道我们的相声作品。

古景对赖声川说：你好，你能介绍一下台湾相声的卖点是什么吗？
赖声川对古景说：我们相声剧在台湾推出都是几个月前票都卖完，观众要看的是我们的表演和编剧，让你爆笑过后有所思考，是一种很特殊的经验。

hage1976对赖声川说：那你就不想为你们台湾的相声艺人说几句实在话吗？
赖声川对hage1976说：台湾并没有很多相声艺人，有两位是我学生，他们成立了一个团，叫相声瓦舍。
hage1976对赖声川说：那屏风表演班属于什么团体呢？
赖声川对hage1976说：屏风表演班也是一个剧团，也是民间自己做的。
hage1976对赖声川说：还有果陀剧场呢？
赖声川对hage1976说：果陀剧场也是民间的一个剧场，是我学生在主导。

翊纲对赖声川说：赖老师：我听过冯翊纲主持几期节目，他是您的学生是吗？能谈谈他的近况吗？谢谢！
赖声川对翊纲说：是。他是第三届艺术学院的学生。也许他最近会到大陆来。

little_potato对赖声川说：请问您对李立群，顾宝明，赵自强，金世杰这几位的表演方式怎么看
赖声川对little_potato说：你提的都是台湾最精彩的演员，我当然觉得他们很棒，才会和他们一直合作。

--------------------------------------------------------------------------------
关于相声

古景对赖声川说：请问赖先生，你觉得相声与小品最根本的区别
赖声川对古景说：其实我没有什么预设。我觉得那么大的场面，我们诚心诚意演出就好了。

小红说：你认为相声只要能逗人笑就可以了吗？
赖声川对小红说：如果只逗人笑就没有意思。大家只是生活中笑一笑，逃避真正问题。我们的相声是希望可以面对问题的。

lala3000对赖声川说：请问，在幽默和搞笑之间，您认为哪种更吸引观众？
赖声川对lala3000说：我觉得让人笑不是一件难的事。让人笑的有意义就比较困难。

hage1976对赖声川说：你觉得中国大陆的相声演员NO1的是不是侯宝林呢？
赖声川对hage1976说：我向候宝林学的最多，虽然我没有机会见到他本人，都是透过录音带，真是非常崇拜他。

赖声川说：我昨天和姜昆老师做了一个对谈，我们共同认为相声应该回归剧场，而不是在电视上，我们觉得相声看电视不是一个很好的配搭，可能有关系吧
琦琦对赖声川说：可是对于大陆观众来说相声本来就是由电视来传播的一种工具啊
赖声川对琦琦说：但是更早，相声不是在电视上，所以我们呼吁要回归剧场。观众也应该到剧场去看。

jj对赖声川说：相声是武器吗？
赖声川对jj说：不敢说它是武器，但是它可以挑出很多社会上以及生活上的问题，供大家参考。文化的消失可能是进入现代的必然。这很悲哀，但是怎么办？

关于自己的创作

古景对赖声川说：请问赖先生你是否觉得给你说的相声冠名台湾相声是否合适？
赖声川对古景说：不合适。我觉得我做的也很难定义它。当然有继承相声过去的精华。

古景对赖声川说：因为我看先生的作品不多，但这次先生的取材是历史，不知道先生的其他作品的取材与生活是否贴近？
赖声川对古景说：希望你有机会多看我的作品，其实都和生活很近。

乌城说：如何看待大陆的相声演员对您的评价。据我所知有些相声演员的态度是不屑一顾。
赖声川对乌城说：那是他们的权利。

Nikki对赖声川说：你所标榜的是不是很另类的相声？
赖声川对Nikki说：这么说我可以接受，这样大家就不会把话题全部放在传统相声上。

lala3000对赖声川说：您觉得，如果不打着相声的旗号而改为“**剧”是否也是一样的呢？
赖声川对lala3000说：我不在乎人们如何给我的戏下定义，觉得好看就好。

小武对赖声川说：我只听过你作品很小的一段或看过片段，感觉跟姜文的《鬼子来了》有点一样！你怎么看？
赖声川对小武说：我还没有看过《鬼子来了》，但我认识姜文，是不是他抄我，哈哈！

--------------------------------------------------------------------------------
台湾与大陆的创作异同

琦琦对赖声川说：我想问一下台湾的戏剧和大陆的戏剧究竟有哪些异同点？
赖声川对琦琦说：台湾没有任何国家级的剧团，我们都是靠民间力量来作创作，所以也没有很多传统的包袱，表达空间很大。
琦琦对赖声川说：请问赖先生，你所说的传统包袱指的是什么？
赖声川对琦琦说：就是没有定义怎么才叫做好戏，怎么叫坏戏，那是由我们自己来创造。

ss对赖声川说：您觉得电影，戏剧，相声三者之间有什么共通之处呢？而作为中国独有的国粹--相声，您觉得台湾的和大陆的创作土壤最大的差别在哪里呢？
赖声川对ss说：大陆的相声创作很重视语言技巧，和北方语言魅力。我们缺乏这些。所以我们重视的是一些表达的主题，规模比较大的作品的形式。

little_potato对赖声川说：我觉得大陆和台湾的相声还是有很大差异的
赖声川对little_potato说：当然。因为台湾和大陆的生活本来就有差距，我们的相声和台湾生活是非常贴近的。

--------------------------------------------------------------------------------
收徒问题

古景对赖声川说：请问赖先生选择学生有什么要求？
赖声川对古景说：通常是学生选择我，不是我选择学生。
古景对赖声川说：我明白你的意思了，就是说要做你的学生首先要对相声热爱!对吗？
赖声川对古景说：当然不对。你要考进台湾的艺术大学。然后选择我当你的指导老师就可以了。就算你选择我，我也不会教你相声。因为我从来不教相声，因为我是别方面的专家。
古景对赖声川说：我是说，有好多对相声来说是个好材料但因没考上大学，或没钱上而不能成为你的学生，你不觉得遗憾吗？
赖声川对古景说：误会！我在跟你开玩笑，我从来不拒绝缘分。所以成为我学生之后学生要学什么，我能教都会教。

--------------------------------------------------------------------------------
暗恋桃花源及电影

乌城说：您在《暗恋桃花源》中创造了一种芜杂的环境，这让人看起来更加寂寞。请问这种芜杂与现实生活是否有某种对应关系。
赖声川对乌城说：这种感觉来自生活，因为生活永远会被切断。

主持人说：赖先生，《暗恋桃花源》第一版中的《暗恋》的女主角云之帆是您现在的夫人丁乃竺，而第二版中的女主角是林青霞，您觉得她们两人谁的表现比较好呢？
赖声川对主持人说：对于许多人来讲（包括金世杰），丁乃竺是永远的云之帆，而林青霞又永远是最靓丽的明星，我们拍电影的时候，寻找的是一个象征，能够象征整个中国，我觉得林青霞满符合。
主持人说：赖先生，您对电影怎么理解？
赖声川对主持人说：原则上，电影和剧场是完全不一样的，我拍电影的时候象是要作为一个脑筋移植，想的东西都不一样，重视的东西也不一样。

ss对赖声川说：您真的没有近期拍摄电影的打算吗？我很期待看到您的电影新作
赖声川对ss说：谢谢。我还是打算拍电影。可能两年后吧。
ss对赖声川说：那太好了，那您会在导演风格上有什么变化吗，会更融入一些生活化的东西吗？
赖声川对ss说：当然希望如此。
  
在大陆的创作计划

主持人说：赖先生，能说说大陆版的《千禧夜，我们说相声》和旧版的有什么不同么？
赖声川对主持人说：因为演员阵容不同。加了北京的好演员曹建斌，和达达，他们生命力非常旺盛，为了他们，我改了几段戏，值得大家期待。
主持人说：那您在这次合作中，觉得大陆的演员与台湾的演员有什么不同？
赖声川：没有感觉到属于文化上的不同，而是个人的不同。我这次很珍惜和他们合作。看到大陆演员的光芒。虽然跟我台湾的老伙伴不同，但是无论演技和创意，未必输他们。
主持人说：那么能说说，您喜欢的大陆演员有那些？
赖声川对主持人说：很多。也有荣幸认识一些很厉害的，好比说葛优，赵本山，巩俐，都希望将来能和他们合作。
主持人说：您会在大陆重拍表演工作坊的其他经典剧目，例如相声系列，或者《暗恋桃花源》么？
赖声川对主持人说：会。我们十八年有大概二十多出戏，希望都可以陆续在大陆上演。
主持人说：那是不是意味着您将把工作重心转移到大陆来了？
赖声川对主持人说：目前没有这个打算。但是听很多台湾的朋友说，都是这样的。然后慢慢慢慢就有越多时间在大陆。我不知道我会不会这样。

小武对赖声川说：你将在中国大陆制作一系列的作品了吗？
赖声川对小武说：我希望可以在大陆和大陆演员做创作。那会很好玩。

来的都是客对赖声川说：赖先生准备在中国大陆举办一个巡演吗？
赖声川对来的都是客说：如果能安排，我们会巡演。暂时在北京。

vuitton对赖声川说：下一出戏什么时候在北京上演？
赖声川对vuitton说：3月26号，在原青艺剧场演出新版的《千禧夜》

--------------------------------------------------------------------------------
杂七杂八的问题

nini说：赖导，您能谈谈对《橘子红了》的看法吗？
赖声川对nini说：看了。我喜欢周迅。
nini说：是吗？我也非常喜欢她。
赖声川对nini说：我在台北见到了周迅，她和银幕上是完全不一样。几乎是认不出来。反而我觉得我喜欢。因为如果她长的象银幕上的她，我不知道要怎么和她说话。

晶晶对赖声川说：您会和赵薇合作吗？
赖声川对晶晶说：目前没有计划。

马杀鸡对赖声川说：赖导，马杀鸡是什么意思
赖声川对马杀鸡说：马杀鸡是台湾用语。MASSAGE的译音。就是按摩。

主持人说：听说您吃长素，这是不是真的？
赖声川对主持人说：我吃长素已经有三年了，只要营养搭配均衡，吃素其实对身体很好，而且很环保，也不暴力。

泉对赖声川说：有去过西藏吗？
赖声川对泉说：我没有去过西藏。但是周遍喜马拉雅山的地区我都去过。

hage1976对赖声川说：你到过浙江吗？知道浙江有一种传统戏剧叫越剧的吗？你是如何看待中国的戏剧的？
赖声川对hage1976说：台湾也有越剧，很好看。对了，我妈妈是浙江宁波人，虽然我还没有去过浙江，但是我骨子里有浙江。
hage1976对赖声川说：有空的话很希望你可以到我们浙江来玩玩
赖声川对hage1976说：我期待去你们浙江。
主持人说：赖先生，听说青艺剧场改名叫北剧场了，北剧场是什么意思？
赖声川对主持人说：北剧场代表北京，又代表它的所在地，北兵马司胡同，（也代表台北的“北”）
主持人说：赖先生，您在相声系列中不断提到北京，现在当您真的到了北京的时候，您觉得现在的北京是您想象中的北京吗？
赖声川对主持人说：我觉得北京一直在变，变化很快，很多老东西都在被拆除。我看的很可惜。
主持人对赖声川说：您是留美归来的戏剧博士，同时我听说您又是一个很传统的人，您是怎么看中西方文化的呢？
赖声川对主持人说：我自己愿意撇开一些标签，简单的做一个人就好了。但是世界上大家又喜欢说：我是XX人。反而客观的看文化差异，不加以判断，就可以单纯的欣赏不同的文化。这样很好。
主持人说：赖先生，请问您喜欢孟京辉的戏剧吗？
赖声川对主持人说：我没有看过现场演出，但是我知道很多北京的年轻人都喜欢他的戏。
主持人说：赖先生，很多网民想问您要Email，您有可以联系的Email地址么？
赖声川对主持人说：bjpw2000@sina.com
主持人说：很遗憾，这次聊天只有短短的1小时，谢谢赖先生的光临，也感谢大家的热情提问。
赖声川对大家说：大家的问题很多都不能回答的深入，感觉到遗憾，但是能这样和大家在网上聊天，也觉得很好。祝福大家，再见。