我知道更多的人可能更喜歡這首歌的國語版《追夢人》，大佑親自作的詞，好象還是獻給三毛的。如果讓稻草人評分的話《追夢人》大概只能得2.8分，原因：一，鳳飛飛的演唱實在乏善可陳，不過是沒走調罷了﹔二，大佑的詞不如林夕的粵語版出彩，記得第一次看到這首歌的詞是稻草人在一家書店里翻一本流行歌曲集，看完了腦子里就記著紅、藍几種顏色什么的，看完也就完了﹔三，一聽見卡拉OK里有人唱這首歌就覺得煩。

稻草人第一次聽到《天若有情》就被感動了。有一段時間頗為迷戀那繞口的粵語所營造的灰暗、潮濕、凝重的氣氛。只聽過袁鳳瑛這一首歌，非常欣賞她演繹中音色里的哀傷，實在好！估計她也是個香港的流行歌星，所以一直避免再聽她的歌，以免破壞了心目中的良好形象。

胖貓第一次聽到《天若有情》就被感動了。只緣于一句：

“若果他朝此生得共與你/那管生命是無奈”

稻草人后來細細品味，這句確是林夕的神來之筆，再品覺得精華在于頭2個字，沒有用“如果”，而是“若果”，稻草人理解意思是“如果真的能”，不知粵語中是不是能這么理解，這是不是作者的原意（如果不是就太可惜了，高看了林夕）。

寫到這里想了半個小時，對著無數飛行的窗戶發呆（屏幕保護都啟動了），實際很普通的一個句子，聽來卻有滄桑的感動，這種感動我說不出來，我想每個人都有不同的感動，不同的故事。

[小符] 稻草人想必是有感而發，粵語歌確有其獨特魅力，有時同一支曲子國語換了粵語味道截然不同，我早年收集的粵語帶子遠多于國語，怕有3:1吧。倒不是說粵語歌就好，而是就個人而言，有時能聽出些別樣的味道，挺贊成稻草人寫樂評堅持以聽者為中心:)

袁鳳瑛在《皇后大道東》里的兩首歌都是上品，我甚至有過專門聽這兩首和 《似是故人來》，把別的几首丟一邊了，雖然都是上口的流行曲，但那樣的旋律終糾是很有殺傷力的，象稻草人這般帶著心情故事去聽更是令人羨慕……

還有，容我為鳳飛飛說兩句吧，稻兄評得也太慘了吧，她從前唱的《我是一片云》還是不錯的嘛，《追夢人》也還過得去啦:)