羅大佑海外版LP

文/ROXYTOM

......以下就是這三張羅大佑的詳細介紹！

◎羅大佑作品選（Polygram/fontana 6345 153/1982）
　　封套：
　　　
　　圓標：
　　　
　　A1.童年 A2.戀曲 A3.錯誤 A4.痴痴的等 A5.之乎者也 A6.鹿港小鎮
　　B1.鄉愁四韻 B2.光陰的故事 B3.將進酒 B4.盲聾 B5.催眠曲（搖籃曲） B6.蒲公英
　　說明一：較台版"之乎者也"專輯多了"痴痴的等"與"盲聾" 且曲序不同
　　說明二："戀曲"即"戀曲1980" 但歌詞有兩處出入
　　　　一為第一段"永恆的回憶" 海外版唱"創痛的回憶"
　　　　二為第三段"莫再說你我永遠不分離" 海外版唱"或許明天我們要分手"
　　　　簡單來說 台版CD列印的歌詞即為海外版歌詞
　　說明三：此版"痴痴的等"在台灣應是未曾發行
　　說明四：本版"之乎者也"的歌詞有四句與台版有異
　　　　台版為"眼睛睜一只 嘴巴呼一呼 耳朵遮一遮 皆大歡喜也"
　　　　海外版為"歌曲審查之 通不通過乎 歌曲通過者 翻版盜印也"
　　說明五：不知道是不是因為心理作用
　　　　除了上述几首歌之外
　　　　總覺得雖然表面上并未不同
　　　　但實際上聽起來 有另外几首歌在演唱上還是有點小差別
　　　　猜想應是另行灌錄的
　　　　懶得一一去比對了
　　　　不過至少就印象來說
　　　　"催眠曲（搖籃曲）"的確是跟台版不一樣

◎未來的主人翁（Polygram/fontana 814 451-1/1983）
　　封套：
　　　
　　圓標：
　　　
　　A1.誕生 A2.亞細亞的孤兒 A3.現象七十二變 A4.牧童 A5.未來的主人翁
　　B1.青春舞曲 B2.愛的箴言 B3.小妹 B4.稻草人
　　說明一：封面與台版不同
　　說明二：較台版專輯少了一曲"盲聾" 想是因為已經收錄于"羅大佑作品選"之中

◎戀曲（中國唱片總公司廣州公司/JDL-2152/1991）
　　封套：
　　　
　　圓標：
　　　
　　A1.鹿港小鎮 A2.戀曲1990 A3.光陰的故事 A4.童年 A5.蒲公英
　　B1.之乎者也 B2.愛的箴言 B3.鄉愁四韻 B4.搖籃曲 B5.戀曲1980
　　說明一：封面注記有"滾石國際音樂出版有限公司、北京音像公司"聯合提供字樣
　　說明二：本輯所收錄的"之乎者也"與台版同

（來源：五四三音樂站）