罗大佑海外版LP
文/ROXYTOM
......以下就是这三张罗大佑的详细介绍!
◎罗大佑作品选(Polygram/fontana 6345 153/1982)
封套:
圆标:
A1.童年 A2.恋曲 A3.错误 A4.痴痴的等 A5.之乎者也 A6.鹿港小镇
B1.乡愁四韵 B2.光阴的故事 B3.将进酒 B4.盲聋 B5.催眠曲(摇篮曲) B6.蒲公英
说明一:较台版"之乎者也"专辑多了"痴痴的等"与"盲聋" 且曲序不同
说明二:"恋曲"即"恋曲1980" 但歌词有两处出入
一为第一段"永恒的回忆" 海外版唱"创痛的回忆"
二为第三段"莫再说你我永远不分离" 海外版唱"或许明天我们要分手"
简单来说 台版CD列印的歌词即为海外版歌词
说明三:此版"痴痴的等"在台湾应是未曾发行
说明四:本版"之乎者也"的歌词有四句与台版有异
台版为"眼睛睁一只 嘴巴呼一呼 耳朵遮一遮 皆大欢喜也"
海外版为"歌曲审查之 通不通过乎 歌曲通过者 翻版盗印也"
说明五:不知道是不是因为心理作用
除了上述几首歌之外
总觉得虽然表面上并未不同
但实际上听起来 有另外几首歌在演唱上还是有点小差别
猜想应是另行灌录的
懒得一一去比对了
不过至少就印象来说
"催眠曲(摇篮曲)"的确是跟台版不一样
◎未来的主人翁(Polygram/fontana 814 451-1/1983)
封套:
圆标:
A1.诞生 A2.亚细亚的孤儿 A3.现象七十二变 A4.牧童 A5.未来的主人翁
B1.青春舞曲 B2.爱的箴言 B3.小妹 B4.稻草人
说明一:封面与台版不同
说明二:较台版专辑少了一曲"盲聋" 想是因为已经收录于"罗大佑作品选"之中
◎恋曲(中国唱片总公司广州公司/JDL-2152/1991)
封套:
圆标:
A1.鹿港小镇 A2.恋曲1990 A3.光阴的故事 A4.童年 A5.蒲公英
B1.之乎者也 B2.爱的箴言 B3.乡愁四韵 B4.摇篮曲 B5.恋曲1980
说明一:封面注记有"滚石国际音乐出版有限公司、北京音像公司"联合提供字样
说明二:本辑所收录的"之乎者也"与台版同
(来源:五四三音乐站)
|