发新话题
打印

[转帖]谈几句《你的样子》

[转帖]谈几句《你的样子》

谈几句《你的样子》

请原谅我有点花痴的名字HOHO,因为我只有这一件衣服,名字只是代号嘛。

今天在youtube上面听歌,然后在一个靓颖的video下面的130多条comment上看到了这样的2条留言,不是放在一起的,

Myzstere (2 months ago) 
Anyone knows what's the title of the song at 02.29min? Seems that no one has answered xkittyboo... 
(Reply)   
Myzstere (2 months ago) 
Anyone knows what's the title of the song at 02.30min?
Seems that no one has answered xkittyboo... 
(Reply)   
xkittyboo (2 months ago) 
Anyone know the title of the song at 02:30min??? it was in chinese. I love her voice and that song but i couldn't find it anywhere!!! 
(Reply)   
disdis111 (2 months ago) 
It's called "Your face". 
---------------------------------------------------------------

MFoxcat (2 months ago) 
does anyone know the name of the song after 'you simply the best' ???? its such a good song >.<

----------------------------------------------------------------
其实意思很好懂的,我来照顾一下英文不好的朋友,还是翻译一下:

第一个老外xkittyboo说,有谁知道在2分30秒那首中文歌的名字?我很喜欢她的声音但是哪里也找不到。
disdis111回答:那首歌的名字叫《你的样子》

第二个MFoxcat问的是,谁知道Simply the best后面的那首歌?(那么good的一首歌)

老外用good来形容《你的样子》,我却翻译不出,好、出色、棒?这些实在都是难以形容,不想说什么音乐无国界,这话挺俗的,不过《你的样子》实在是很牛X的一首歌,不懂中文的人,一样听出了音乐中蕴涵着的东西,一样听出了是一首很牛X的歌,罗大佑也很牛X,写出这样的歌,虽然我从小就一直认为他很牛X。

所以,好奇中,来到罗大佑吧逛逛,也看到了那几篇关于《你的样子》的文章,那个兔子测试是挺好玩的,认真把几个版本都听了下,个人简单评价下,罗大佑版本的,沧桑;林志炫版本的,悲凉;所以,各有所偏爱也正常。

就写到这里吧,HOHO,好奇的人可以去看一下那个视频:
地址是:
http://www.youtube.com/watch?v=rfHj0JPx3Mk&mode=related&search=

前面是张靓颖清唱的《HERO》,第2分20秒是《你的样子》

作者:靓颖的小糖果  2007-1-31 百度贴吧

TOP

搂主真是好细心啊!

不过靓颖还是唱英文歌更显唱功,我尤其喜欢她的HERO,更甚于原唱玛利亚·凯丽。她会在不多的中文歌里选择大佑的《你的样子》,真是让人惊喜。但是这首歌由她来唱,略显无力,歌曲中主人公的心酸过往,苍桑无奈,孤独回首的无助确实很难被她这样的朝气蓬勃的女孩演绎。

相信多年以后,我们还会记起这首古老的歌曲。

[em07]

TOP

发新话题