4月13日
当中文遇见英文：什么都没发生。
2008-4-12：余光中·中大：《当中文遇见英文》：但似乎什么事都没有发生。
李敖说，胡适的演讲不可不听，也不可再听。大概就是这样。因为没有新的东西。
更有甚者，不知谁提了个问题（全场只有两个问题），说什么关于汉字拉丁化的问题，这算是什么问题，这是鲁迅时代的问题，这是打字机时代的命题，林语堂就对发明中文打字机十分热衷。信息时代还存在这个问题吗？英文ISCII码是2的8次方来编码共256个字符就行，中文用2的16次方来编码就有65536 个空间可以编码，把甲骨文、金文、竹简帛书恭请进来都游刃有余，就是不见兖兖诸公有人搞。电脑解决了鲁迅这一代人的困扰。我要晕。
最后，余光中续写了《乡愁》：以后啊，乡愁就是一座桥梁，我来这头，你去那头。
还不坏，毕竟是大诗人。
以前，有人指出台湾某些诗歌中乡愁带有“要光复回去”的意味，现在只要不去中国化，多点乡愁也行。
余光中《听听那冷雨》，看他怎么把文字变成音乐。
出门，的士车里的收音机播着体育新闻评论，说姚明的一条腿不但关系到NBA，而且关系到奥运会，更关系到中医的命运。然后说到，中医说明书：祛风，驱邪，似乎提出更严重的命题。
从东湖到海印桥到北门和临江路十步一岗，车队悄悄经过。在夜色中。
13日补记
