故乡(罗大佑唯一自己填词的台语歌)
词、曲:罗大佑
编曲:罗大佑
(括号中为国语涵义,大廖)
春风微微亲像阮 爱人的红唇
(春风微微好象我 爱人的红唇)
无看起着漂泊少年 心头一支船
(没注意到漂泊少年 心头一只船)
三更半暝起来看埋谁在思念中
(三更半夜起来看那谁在思念中)
月娘光光 月娘光光 照着阮的故乡
(月亮光光 月亮光光 照着我的故乡)
火车走过的田边 伊早种蕃薯
(火车走过的田边 以前种地瓜)
行过碰孔行到现在变化的都市
(穿过隧洞走到现在变化的都市)
谁人看见蕃薯土地 囝子这大张
(谁人看见种地瓜的土地 孩子长这大)
月娘弯弯 月娘弯弯 顾到无眠的人
(月亮弯弯 月亮弯弯 顾到无眠的人)
故乡那是故乡 按怎看拢同款
(故乡那是故乡 怎样看都一样)
原那故乡也是故乡 无论按怎拢MADE IN TAIWAN
(原那故乡也是故乡 无论怎样都是MADE IN TAIWAN)
风刮日 无怨叹 命运才会顺
(刮风天 不怨叹 命运才会顺)
火车行过碰孔后 天清的时阵
(火车穿过隧洞后 天亮的时候)
不管你是为叨来 拢同坐一支船
(不管你是从哪里来 都同坐一只船)
不管你是为叨去 拢同坐一支船
(不管你是到哪里去 都同坐一只船)