大枣

美麗的稻穗


胡德夫所唱的「美麗的稻穗」，第一次聽就掉淚。



美麗的稻穗　　 
詞、曲：陸森寶
pasalaw bulay naniyam kalalumayam garem 
ho i yan ho iyan naru hoiyan 
adaLepemi adaLepemi emareani hoiyan 
hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyaohoiyan
patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang 

pasalaw bulay naniyam kazazolingan garem 
ho i yan ho iyan naru hoiyan 
adaLepemi adaLepemi emareani hoiyan 
hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyaohoiyan
patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang 

漢譯：
今年是豐年，家鄉的水稻將要收割
願以豐收的歌聲，報信給在前線金馬的親人

鄉裡的造林，已長大成林木，是造船艦的好材料
願以製成的船艦，贈送給金馬的哥兒們

以上資料來自胡德夫資訊網。

大枣

美麗的稻穗


胡德夫所唱的「美麗的稻穗」，第一次聽就掉淚。



美麗的稻穗　　 
詞、曲：陸森寶
pasalaw bulay naniyam kalalumayam garem 
ho i yan ho iyan naru hoiyan 
adaLepemi adaLepemi emareani hoiyan 
hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyaohoiyan
patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang 

pasalaw bulay naniyam kazazolingan garem 
ho i yan ho iyan naru hoiyan 
adaLepemi adaLepemi emareani hoiyan 
hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyaohoiyan
patiyagami patiyagami ku kan bali etan kimmang 

漢譯：
今年是豐年，家鄉的水稻將要收割
願以豐收的歌聲，報信給在前線金馬的親人

鄉裡的造林，已長大成林木，是造船艦的好材料
願以製成的船艦，贈送給金馬的哥兒們

以上資料來自胡德夫資訊網。

大枣

以下是引用飘来飘去在2005-8-25 16:47:10的发言：
昏倒,要是胡这个稻穗就有意思了,我到现在还不明白是哪国语言.
中国语言，台湾卑南族的。

大枣

以下是引用飘来飘去在2005-8-25 16:47:10的发言：
昏倒,要是胡这个稻穗就有意思了,我到现在还不明白是哪国语言.
中国语言，台湾卑南族的。