honk

以下是引用肉蛆拌饭在2005-8-25 10:27:20的发言：

我现在最大的问题：谁能逐字逐句地翻译一下《青蚵嫂》的歌词？
另外，《美丽的稻穗》是什么时候的作品？
别人的阿君是穿西米诺 
ersonName w:st="on" ProductID="阮的阿">阮的阿ersonName>君喂是卖青蚵  
人人叫阮青蚵嫂 
要呷青蚵喂是免惊无  
别人的阿君是缘投仔桑
ersonName w:st="on" ProductID="阮的阿">阮的阿ersonName>君喂是目睛拖窗  
生作美丑是免怨叹  
人说丑喂是吃未空
别人的阿君住西洋楼
ersonName w:st="on" ProductID="阮的阿">阮的阿ersonName>君喂是土脚兜  
命运好歹是无计较  
那是打拼喂是会出头 
应该能看懂吧?都是中国字

honk

以下是引用肉蛆拌饭在2005-8-25 10:27:20的发言：

我现在最大的问题：谁能逐字逐句地翻译一下《青蚵嫂》的歌词？
另外，《美丽的稻穗》是什么时候的作品？
别人的阿君是穿西米诺 
ersonName w:st="on" ProductID="阮的阿">阮的阿ersonName>君喂是卖青蚵  
人人叫阮青蚵嫂 
要呷青蚵喂是免惊无  
别人的阿君是缘投仔桑
ersonName w:st="on" ProductID="阮的阿">阮的阿ersonName>君喂是目睛拖窗  
生作美丑是免怨叹  
人说丑喂是吃未空
别人的阿君住西洋楼
ersonName w:st="on" ProductID="阮的阿">阮的阿ersonName>君喂是土脚兜  
命运好歹是无计较  
那是打拼喂是会出头 
应该能看懂吧?都是中国字