原帖地址：
http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1449550.shtml
一，《龙的传人》被谁篡改了歌词？
词曲：侯德健
演唱：李建复
龙的传人，堪称在华人世界流传最广的歌曲，无论在何处唱都会引起一人唱众人和的动人场面，作者侯德健也因此青史留名。但是其中一句歌词颇令人费解：
“四面楚歌是姑息的剑”
四面楚歌，意思是指当年八国联军进攻中国，“姑息的剑”是什么意思呢？姑息，有纵容、懦弱的意思，但是这和剑能扯上关系吗？原来这歌词是被台湾当时的新闻局改的，直到2005年台湾举办校园民歌30年纪念演唱会，主唱人李建复特别请侯德健一起上台演唱，在唱到这句时特别比了个剑的手势，唱出“四面楚歌是洋人的剑”，才正式恢复原歌词的面目。
歌词方面还有个故事：当时这首歌发表后，时任新闻局长宋楚瑜把结尾部分改成：
“百年前屈辱的一场梦
巨龙酣睡在深夜里
自强钟敲醒了民族魂
卧薪尝胆是雪耻的剑
巨龙巨龙你快梦醒
永永远远是东方的龙
传人传人你快长大
永永远远是龙的传人”
并要求侯德健同意更改歌词取代最初的版本，甚至召集一群文化人当面施压。侯德健并不领情，拒绝修改。他的“固执”使很多国民党高层反感，以至于他后来的作品在送审时多次遭到封杀，使他常常感到郁闷发出“受不了”的吼声。1982年，他抛妻弃子投奔大陆，使台湾当局很尴尬。从此这首《龙的传人》在台湾被禁唱，侯德健的一些未发表的作品也被迫冠以他人之名才通过审查。
二，《橄榄树》不符合三毛的本意？
作词：三毛 作曲：李泰详
演唱：齐豫
不要问我从哪里来 我的故乡在远方
为什么流浪 流浪远方流浪
为了天空飞翔的小鸟 为了山间轻流的小溪
为了宽阔的草原 流浪远方流浪
还有 还有 为了梦中的橄榄树 橄榄树
不要问我从哪里来 我的故乡在远方
为什么流浪 流浪远方流浪
为了我 梦中的橄榄树
《橄榄树》的经典意义不需多言，但是三毛在回忆创作经过时说：“这首歌中有两句不是我写的，这首歌我不会唱，好像有一句是‘流浪是为了天空飞翔的小鸟和大草原’什么的，我要声明一下，因为现在的《橄榄树》和我当初写的不一样，如果流浪只是为了看天空飞翔的小鸟和大草原，那就不必去流浪也罢。”时间到了但 07年12月，在大陆举办校园歌曲30年纪念演唱会的记者会上，当年的原唱齐豫接受记者访问时透露，这首三毛作词的《橄榄树》原名是叫《小毛驴》！
三，《你是我所有的回忆》，词作者是谁？
这首歌在齐豫83年最初的版本中，词作者写的是李泰祥，03年《最新录音》中词作者变成了侯德健。
真实的词曲作者是谁？
答案：是侯德健。因为当时侯德健来了大陆，违背台湾的“三不”政策，导致作品在台湾被全部封杀。以前发表的作品不能唱，还没发表的作品只好改作者名字以求通过审查。这首《你是我所有的回忆》的词作者，在1983年发表时只好属上李泰祥的名字。看到2003年齐豫的新专辑中改了词作者的名字，你可不要奇怪哦~
你是我所有的回忆(又名影子) 83年专辑
作词：李泰祥 作曲：李泰祥 编曲：李泰祥
演唱：齐豫
雨在风中 风在雨里
你的影子在我脑海摇曳
雨下不停风 风吹不断雨
风静雨停 仍挥不去想念的你
看小雨摇曳 看不到你的身影
听微风低吟 听不到你的声音
眼睛不看 耳朵不听
你是我所有的回忆. . . . . .
你是我所有的回忆 2003《最新录音》专辑
作词：侯德建 作曲：李泰祥
四．《恰似你的温柔》的原唱是谁？
答案：蔡琴
恰似你的温柔
作词：梁弘志 作曲：梁弘志
原唱：蔡琴
某年某月的某一天 就像一张破碎的脸
难以开口道再见 就让一切走远
这不是件容易的事 我们却都没有哭泣
让它淡淡的来 让它好好的去
到如今年复一年 我不能停止怀念 怀念你怀念从前
但愿那海风再起 只为那浪花的手 恰似你的温柔
这首歌是蔡琴的成名曲。1979年蔡琴参加民谣风比赛获得第四名，并因《恰似你的温柔》成为海山派最重要的歌手。在蔡琴演唱之前，梁弘志的这首歌就已经在校园中流传，民谣风比赛时，许多人演唱梁弘志的作品，有一天他终于听到了想要的声音，打电话给唱片公司说，希望《恰似你的温柔》能给蔡琴唱。蔡琴后来说 “没有梁弘志就没有蔡琴”。蔡琴的首张个人专辑《出塞曲》出版于79年4月，在此之前，她已经唱红了《恰似你的温柔》。
这首歌呈现目前的样貌也要归功于蔡琴。在她演唱之前，这首歌的节奏偏快，是蔡琴一再要求乐师“慢些，再慢些”。
许多歌迷听到这首歌是邓丽君唱的，这使蔡琴多次声明自己才是原唱。其实看看她们的唱片出版时间就很容易明白：蔡琴先唱，唱片于79年之前发行，邓丽君后唱，唱片发行于81年12月。
在配器和编曲方面，蔡版具有典型的民歌风味，清新淡雅，令人回味。
五，《野雀高飞》是罗大佑失传的作品吗？
答案：Y。
1983年，罗大佑为张毅导演的电影《野雀高飞》创作主题曲和插曲，由潘越云扮演其中的角色并演唱。其主题曲就是《野雀高飞》，而那首流传甚广的《野百合也有春天》则是插曲。2首歌曲均由滚石唱将潘越云演唱。并收入潘越云个人第三张专辑《胭脂北投》。唱片发行后，《野雀高飞》引起版权之争，加上专辑歌曲涉及批判社会黑暗面引起当局不满，导致该唱片被迫收回，抽掉《野雀高飞》并对其他歌名及排序做了技术处理之后重新发行。虽然这首歌由电影公司另外发行 EP，终因销量少后来也没发行CD而导致《野雀高飞》失传，人们只能从没收回的少量第一版唱片或磁带中听到这首歌。
六，罗大佑为邓丽君写过歌吗？
答案：没有。
在90年代初的时候，邓丽君和罗大佑都在香港，93年一起参加双十节活动有过合影，据说邓丽君去世前曾联系罗大佑希望能够合作，但最终因邓遽逝而作罢。
邓丽君总共只唱过一首罗大佑的作品《爱的箴言》，收入于84年专辑《爱的使者》中。但是这首歌并非邓丽君原唱，原唱人是潘越云，收入于83年专辑《无言的歌》。
爱的箴言
作词：罗大佑 作曲：罗大佑 编曲：罗大佑
原唱：潘越云
我将真心付给了你 将悲伤留给我自己
我将青春付给了你 将岁月留给我自己
我将生命付给了你 将孤独留给我自己
我将春天付给了你 将冬天留给我自己
爱是没有人能了解的东西
爱是永恒的旋律
爱是欢笑泪珠飘落的过程
爱曾经是我也是你
我将春天付给了你 将冬天留给我自己
我将你的背影留给我自己
却将自己给了你
滚石唱片 1983年12月 潘越云《无言的歌》
有个故事说，罗大佑当初写好《爱的箴言》后，一直找不到合适的人唱，后来找到曾经唱红他的作品《野百合也有春天》的潘越云来唱，当潘唱出第一句时，罗叫道：找到啦！合适的歌要给合适的人唱。潘越云沧桑而理性的声音很完美地诠释了“爱的最高境界”就是付出所有而无怨无悔。有人说潘越云最适合演唱罗大佑的作品，她在80年代初演唱罗大佑的作品，除一首《野雀高飞》因版权原因未流传开，其余都成为广受肯定的经典（野百合也有春天，无言的歌，爱的箴言，痴痴的等）。
《爱的箴言》这首歌充满沧桑，潘越云的演唱悲苦沧凉，非常切合词意。而我本人也正是通过这首歌而认识到阿潘的不凡。
邓后期的嗓音与以前比变化很大，比如92年录音的《不了情》就有许多沧桑的味道，以这种略带沧桑的唱腔来演唱罗大佑的作品应该比以前合适些。
七，席慕蓉不喜欢自己的诗被谱曲变成流行歌曲传唱？
《出塞曲》
词：席慕蓉 曲：李南华 演唱：蔡琴
《生别离》（1982）
词：席慕蓉 曲：苏来 演唱：潘越云
席慕蓉是台湾知名的诗人画家。70年代末80年代初台湾掀起校园民歌潮时，她的多首诗歌被谱成曲成为广为流传的流行歌曲。这其中包括蔡琴唱红的《出塞区》、潘越云的经典名曲《生别离》等，均由苏来作曲。
美丽的心情(席幕容诗歌作品辑)
拍谱唱片1985年6月
苏来第一次为席慕蓉谱曲的诗是《让我与你相遇》，并亲自唱给她听，让席慕蓉感动得当场落泪，从此获得为席慕蓉诗谱曲的特权，并出版了全部由席慕蓉诗谱曲的《美丽的心情》。1985年苏来在国父纪念馆举行个人演唱会，他特意请席慕蓉参加。结果席慕蓉却爽约没去，让苏来很伤心，以为席慕蓉不喜欢他谱的曲。其实并非如此，多年后才知道，席慕蓉其实是喜欢他只用一把吉他清唱，听起来好像没什么技巧，却能让人感动。她是不喜欢弄得太刻意。
