11月1日
Lawrence Ferlinghetti,跨掉的一代beat generation领导者,在《The Last Waltz》bob dylan出台前,朗读祈祷。
Let us pray
Our father whose art's in heaven
Hollow be thy name
Unless thing change
Thy wigdom comes and gone
thy will,will be undone
On earth as it isn't heaven
Gives us this day our daily bread
At least three time a day
And forgive us our trespasses
On love's territary
For thine is the wigdom and power and glory
oh man
让我们祈祷
我们的天父
祭坛即你名
若非有变故
智慧来又去
矢志尤未竞
世上非天堂
请为吾侪赐食
一天至少三次
原谅吾人罪过
在您爱的疆域
您便是智慧权力和荣耀
我的天哪
附:祈祷文
Our Father in heaven, hallowed be your name
我们在天上的父 愿人尊你的名为圣
Your kingdom come, your will be done
愿你的国降临 愿你的旨意行
On earth as it is in heaven
在地上如同行在天上
Give us today our daily bread
我们日用的饮食 今日赐给我们
And forgive us our sins as we forgive those who sin against us
免我们的债 如同我们免了人的债
Lead us not into temptation
不叫我们遇见试探
But deliver us from evil
救我们脱离凶恶
For the kingdom, the power and the glory
因为国度、权柄、荣耀
Are yours, now and forever, Amen
全是你的 直到永远 阿们